Der Bezirksb�rgermeister von Berlin-Mitte, Dr. Christian Hanke, informiert:

Das verheerende Erdbeben von Ende Oktober in der t�rkischen Provinz Van, einer der �rmsten Gegenden der T�rkei, hat bisher �ber 600 Menschen das Leben gekostet. Tausende sind verletzt und obdachlos geworden, ganze Ortschaften zerst�rt.

Hunderte Kinder sind in der �berwiegend schwer zug�nglichen Region obdachlos und zu Waisenkindern geworden.Das Bezirksamt Friedrichshain-Kreuzberg hat gemeinsam mit seinem Partnerbezirk Kadik�y/Istanbul ein Spendenkonto eingerichtet. Der Bezirksb�rgermeister von Berlin-Mitte unterst�tzt diese solidarische Aktion. Mit den Spenden soll gezielt den Kindern geholfen werden, die durch die Katastrophe obdachlos und oftmals zu Waisenkindern geworden sind.

Zu diesem Zweck wurde folgendes Spendenkonto bei der Berliner Sparkasse durch das Bezirksamt Friedrichshain-Kreuzberg eingerichtet:

Bezirksamt Friedrichshain-Kreuzberg
Kontonummer: 0610003607
BLZ: 10050000
Verwendungszweck: 9333/10050 - Erdbebenopfer T�rkei

Der Bezirksb�rgermeister von Berlin-Mitte, Dr. Christian Hanke: �Bitte helfen Sie mit Ihrer Spende, dass vor allem die Kinder der betroffenen Provinz Van wieder Hoffnung fassen k�nnen und den bereits begonnenen sehr kalten Winter in der Region zu �berstehen. Viele unserer Nachbarn in Mitte haben dort Verwandte. Ich freue mich �ber jedes Zeichen praktischer Solidarit�t.�