Kiez-Kochbuch macht Appetit auf gesunde t�rkische K�che

18.05.2004 - Im Gemeinwesenzentrum in der Sprengelstra�e wurde jetzt das Ergebnis eines Projektes vorgestellt, das wortw�rtlich durch den Magen ging: das T�rkische Kiez-Kochbuch. Acht Teilnehmerinnen eines viermonatigen Ern�hrungs- und Gesundheitskurses pr�sentierten am 12. Mai nicht nur die dabei entstandene Brosch�re, sondern auch ein appetitliches Buffet mit leckeren Beispielen t�rkischer Kochkunst, das nach k�rzester Zeit aufgegessen war.

Hintergrund des Projektes von �BKK-Bundesverband� und �Gesundheit Berlin e.V.� sind alarmierende Zahlen von �bergewichtigen und falsch ern�hrten Kindern und Essst�rungen bei Jugendlichen ? besonders aus Migrantenfamilien. Das Kursangebot, bestehend aus Gruppengespr�chen, Gesundheitsinfos und dem Kochen selbst, richtete sich an t�rkische Frauen, die - st�rker noch als in deutschen Familien - haupts�chlich f�r Auswahl und Zubereitung des t�glichen Essens zust�ndig sind. Dabei war es vor allem wichtig, auf die Erfahrungen und kulturellen Traditionen der T�rkinnen einzugehen und alltagstaugliche Rezepte auszuprobieren.

�Die t�rkische K�che ist eigentlich gesund, wir kochen wirklich mit viel Gem�se. Aber ich glaube, wir benutzen zu viel Fett und essen zu viel S��es�, sagte z.B. Sabryie Orhan, Mutter von drei Kindern und stolze Kochbuch-Autorin. Nun ist zu hoffen, dass das T�rkische Kiezkochbuch in vielen K�chen eingesetzt wird. Dem gro�en Interesse nach zu urteilen, wird die t�rkische Auflage jedenfalls bald vergriffen sein. Eine deutschsprachige Fassung war zwar urspr�nglich nicht geplant, aber wir halten Sie auf dem Laufenden, falls sich daran etwas �ndern sollte. Denn allen hat das t�rkische Buffet ausgezeichnet geschmeckt und manche(r) hat nun Lust bekommen, die Rezepte selbst auszuprobieren.

Durchgef�hrt wurde die Ma�nahme gemeinsam mit dem Migrantinnentreff des Interkulturellen Gemeinwesenzentrums mit Gesundheitsf�rderung. Eingebettet war sie in die gemeinsame Initiative von BKK Bundesverband und Gesundheit Berlin e.V. �Migrantinnen als Gesundheitsmanagerinnen der Familie�. �brigens: auch wenn Sie den Begriff �Gesundheitsmanagerin� vielleicht f�r �bertrieben halten - Frauen haben nun einmal (traditionell) die Schl�sselrolle in allen Fragen der Gesundheit ihrer Familie inne. Und nicht zuletzt sollte dieser Kurs auch das Bewusstsein daf�r und den Stolz darauf st�rken.

Noch ist das Kochbuch erh�ltlich beim
Interkulturellen Gemeinwesenzentrum
Sprengelstr. 15
13353 Berlin
(Tel. 4502-8523)

oder bei
Gesundheit Berlin e.V.
Friedrichstra�e 231
10969 Berlin
(Tel. 443190-60)


Text und Fotos: Anne Wispler


zurück

Top Themen

Die Qual der Wahl - Obstgarten oder chinesischer Park?
Die erste Planungswerkstatt zum zuk�nftigen Park zwischen Sprengel- und Kiautschoustrasse war gut besucht. Nach einer Ortsbesichtigung machten sich ca. 40 Anwohner/innen ans Entwerfen.

Neuer Gewerbef�hrer f�r den Sprengelkiez
Vom Afro-Markt bis zum Zeichenbedarf, vom Friseur bis zum Klempner bietet unser Kiez so ziemlich alles an Einkaufsm�glichkeiten und Dienstleistungen des t�glichen Bedarfs und dar�ber hinaus.

Kiez-Kochbuch macht Appetit auf gesunde t�rkische K�che
Im Gemeinwesenzentrum in der Sprengelstra�e wurde jetzt das Ergebnis eines Projektes vorgestellt, das wortw�rtlich durch den Magen ging: das T�rkische Kiez-Kochbuch.

Ausstellung �Kiezfotografen � multikulturelles Leben im Sparrplatz-/Sprengelkiez" noch bis Ende Juni
Es wirkt doch gleich ganz anders, wenn man die eigene Nachbarschaft auf gro�formatigen Hochglanzfotos betrachtet. Besuchen Sie die Ausstellung bis Ende des Monats in der VHS City Mitte.

Ein neues Gesicht im QM-Team
Seit Mitte Januar pflegt Anne Wispler im Quartiersb�ro die Internetseite www.sparrplatz-quartier.de. Da wird es Zeit, dass sie sich mal vorstellt!